Fall FestFestival de Otoño
Bounce houses, lots of candy, carnival games, pumpkin activities, food vendors, and more. Bring the whole family—everyone's welcome. Brincolines, muchos dulces, juegos de carnaval, actividades con calabazas, puestos de comida, y mucho más. Traigan a toda la familia—todos son bienvenidos.
A night of fun for all agesUna noche de diversión para todas las edades
Come in costume or come as you are. Here's a taste of what's waiting for your family.Vengan disfrazados o como estén. Esto es un poquito de lo que les espera.
Bounce housesBrincolines
Jump, climb, and burn off a little of that candy energy.A brincar y gastar un poco de la energía de los dulces.
Lots of candyMuchos dulces
Bring a bag—there's candy all around the festival.Traigan una bolsa—habrá dulces por todo el festival.
Carnival gamesJuegos de carnaval
Classic games with prizes for kids of every age.Juegos clásicos con premios para niños de todas las edades.
Pumpkin activitiesActividades con calabazas
Get creative with pumpkins—fun for little hands and big ones.Usen su creatividad con calabazas—para manos chiquitas y grandes.
Food vendorsPuestos de comida
Local food vendors will be on site, so come hungry.Habrá vendedores de comida local, así que vengan con hambre.
And moreY mucho más
Music, friendly faces, and a safe, welcoming place to spend the evening.Música, caras amigables, y un lugar seguro y acogedor para pasar la noche.
We're accepting candy donationsEstamos recibiendo donaciones de dulces
Hundreds of kids from across Chowchilla will come through our doors, and every piece of candy helps. If you'd like to give, here's what helps most:Cientos de niños de todo Chowchilla nos van a visitar, y cada dulce cuenta. Si desea donar, esto es lo que más nos ayuda:
- Individually wrapped candy in sealed, unopened bagsDulces envueltos individualmente, en bolsas selladas
- Nut-free options, so every child can enjoy themOpciones sin nueces, para que todos los niños puedan disfrutarlos
- Fun-size bars, lollipops, gummies, and small toysChocolates tamaño mini, paletas, gomitas, y juguetitos
Where to drop offDónde entregarlos
Bring donations to the church office during the week, or drop them off on Sunday morning at any service.Traigan sus donaciones a la oficina de la iglesia entre semana, o el domingo en cualquier servicio.
Please drop off by Sunday, October 25.Por favor entréguenlos antes del domingo 25 de octubre.
208 Fig Tree Rd, Chowchilla, CA 93610
Volunteer at Fall FestSea voluntario en el Festival
Fall Fest happens because people like you show up to serve. Whether you can run a game booth or help hand out candy, there's a place for you. Sign up below and we'll be in touch with your role and arrival time.El festival es posible gracias a personas como usted que vienen a servir. Ya sea atendiendo un juego o repartiendo dulces, hay un lugar para usted. Regístrese abajo y nos comunicaremos con usted para darle su área y hora de llegada.
- Carnival gamesJuegos de carnaval
- Bounce housesBrincolines
- Candy stationsEstaciones de dulces
- Pumpkin activitiesCalabazas
- GreetersBienvenida
- Setup & cleanupMontaje y limpieza
Good to knowBueno saber
Costumes welcomeDisfraces bienvenidos
Kids and grown-ups are welcome to dress up. Please keep costumes family-friendly—nothing too scary or gory for our little ones.Niños y adultos pueden venir disfrazados. Les pedimos disfraces familiares—nada muy aterrador para los más pequeños.
ParkingEstacionamiento
Free parking is available on our campus. Volunteers will help direct you when you arrive.Hay estacionamiento gratis en la iglesia. Nuestros voluntarios les ayudarán a llegar.
Bring a bagTraigan una bolsa
Kids will collect candy and prizes all night, so a treat bag or bucket comes in handy.Los niños van a juntar dulces y premios toda la noche, así que una bolsa o cubeta les servirá.
Frequently askedPreguntas frecuentes
Is Fall Fest really free?¿De verdad es gratis?
Yes. Admission, bounce houses, games, and candy are free for everyone. Food vendors will be on site if you'd like to grab dinner.Sí. La entrada, los brincolines, los juegos, y los dulces son gratis para todos. Habrá puestos de comida si desean cenar.
Do I need to attend Cornerstone to come?¿Tengo que asistir a Cornerstone para venir?
Not at all. Fall Fest is our gift to the Chowchilla community. Bring your neighbors, friends, and family.Para nada. El festival es nuestro regalo para la comunidad de Chowchilla. Traigan a sus vecinos, amigos, y familia.
What ages is it for?¿Para qué edades es?
Everyone. Activities are geared toward kids, but there's plenty for parents, grandparents, and teens to enjoy too. Children should stay with a parent or guardian.Para todos. Las actividades son para niños, pero hay mucho para que padres, abuelos, y jóvenes también disfruten. Los niños deben estar acompañados por un adulto.
Do I need to sign up to attend?¿Necesito registrarme para asistir?
No sign-up needed—come anytime between 5:30 and 8:00 PM. The sign-up form on this page is only for volunteers.No necesita registrarse—venga a cualquier hora entre las 5:30 y las 8:00 PM. El formulario en esta página es solo para voluntarios.
I have another question. Who can I contact?Tengo otra pregunta. ¿Con quién me comunico?
Email us at nancy@ccchowchilla.com and we'll be happy to help.Escríbanos a nancy@ccchowchilla.com y con gusto le ayudamos.
Join us the next morningAcompáñenos al día siguiente
Had a great time? We'd love to see you again on Sunday, November 1. Whether it's your first time or your fiftieth, there's a seat saved for you—and Cornerstone Kids has the little ones covered.¿La pasaron bien? Nos encantaría verlos otra vez el domingo 1 de noviembre. Sea su primera vez o la número cincuenta, hay un lugar para usted—y Cornerstone Kids cuida a los pequeños.
Jesus Changes Everything!